Qu'hier Que Demain 18ct French Ruby Pendant "More than yesterday, less than tomorrow", Art Deco c1940
This beautiful French 18ct Gold pendant bears the iconic “Plus qu’hier, moins que demain” rebus — meaning “More than yesterday, less than tomorrow.” The phrase, taken from a poem written in 1889 by Rosemonde Gérard to her husband Edmond Rostand (author of Cyrano de Bergerac), has come to symbolise enduring and ever-growing love.
The word “plus” is represented by a diamond-set plus sign, and “moins” by a Ruby-set minus sign, a clever and romantic visual pun. This piece is a later Art Deco example of the famous design created by Alphonse Augis in 1907, featuring a soft crêpe de chine textured background and a delicate laurel and floral border to symbolise the triumph of love. The reverse is stamped “DEPOSE”, denoting a registered design.
Elegant, meaningful, and instantly recognisable, this timeless French love token is a perfect gift or collector’s piece, a romantic expression of devotion that transcends eras.
Réservation - Paiements partiels jusqu'à ce que l'article soit prêt à être expédié. Profitez-en.
Description
This beautiful French 18ct Gold pendant bears the iconic “Plus qu’hier, moins que demain” rebus — meaning “More than yesterday, less than tomorrow.” The phrase, taken from a poem written in 1889 by Rosemonde Gérard to her husband Edmond Rostand (author of Cyrano de Bergerac), has come to symbolise enduring and ever-growing love.
The word “plus” is represented by a diamond-set plus sign, and “moins” by a Ruby-set minus sign, a clever and romantic visual pun. This piece is a later Art Deco example of the famous design created by Alphonse Augis in 1907, featuring a soft crêpe de chine textured background and a delicate laurel and floral border to symbolise the triumph of love. The reverse is stamped “DEPOSE”, denoting a registered design.
Elegant, meaningful, and instantly recognisable, this timeless French love token is a perfect gift or collector’s piece, a romantic expression of devotion that transcends eras.
SKU: C5528
Item Details
ERA: Art Deco c.1940.
MEASUREMENTS: Pendant is 18mm in diameter.
Diamond is 1mm in diameter.
Rubies are 2.5mm long x 1.5mm wide.
WEIGHT: 3.7g.
MATERIALS: Tests as 18ct Gold, Diamond, Ruby.
STAMPS: DEPOSE on the back. French eagle’s head for 18ct Gold, Augis maker’s mark.
HALLMARKS: Since we have dated this piece as being made before 1950, a hallmark is not required in order for it to be sold in line with UK hallmarking legislation.
PACKAGING: Your order will be gift-wrapped free of charge in a Lillicoco cardboard box made from recycled materials, tied with a ribbon.
Condition
EXCELLENT: In pristine condition throughout. The Gold retains its original soft lustre with no signs of wear, and the gemstones are bright, clean, and securely set. An exceptionally well-preserved example of this iconic French design.
Shipping
Toutes les commandes sont expédiées via DHL express et sont soigneusement protégées pendant le transport, avec un suivi complet et une assurance pour votre tranquillité d'esprit. Des transporteurs alternatifs sont disponibles sur demande spéciale.
- Livraison LE LENDEMAIN au Royaume-Uni et dans l'UE
- Livraison aux USA en DEUX JOURS OUVRÉS
- Les commandes passées avant 13h (GMT) seront expédiées le jour même
RETOURS :
Vous pouvez retourner votre article pour un remboursement complet pour n'importe quelle raison en nous contactant simplement dans les 14 jours suivant sa réception.
INCLUS AVEC VOTRE COMMANDE :
Cet article arrivera magnifiquement emballé dans une boîte de présentation Lillicoco, attachée avec un ruban rose. Vous recevrez également un livret d'information manuscrit et un chiffon de polissage gratuit !
Veuillez nous envoyer un message ou appeler le +44(0)117 925 4798 si vous avez des questions !
Droits de douane américains expliqués
Nous prenons en charge les tarifs
Le gouvernement américain a récemment annoncé un tarif de 10 % sur toutes les importations en provenance du Royaume-Uni vers les États-Unis.
Mais ne vous inquiétez pas, faire vos achats chez Lillicoco reste comme toujours.
Lillicoco paiera le tarif
Votre commande sera "livrée droits acquittés". Cela signifie :
- Il n'y aura aucun retard dans la livraison de votre commande.
- Vous n'aurez aucun tarif, droit ou frais à payer.
- Le prix que vous voyez sur Lillicoco.com est le total complet et final que vous paierez.
C'est vraiment aussi simple que cela !
Livraison UE - Rendu Droits Acquittés
Expédition avancée dans l'UE
Lillicoco propose désormais des options d'expédition avancées pour les clients achetant au sein de l'Union européenne afin de rendre la livraison rapide et simple.
"Delivered Duty Paid"
Lorsque vous sélectionnez « Delivered Duty Paid » lors du paiement, toutes les TVA et droits d'importation seront payés à l'avance, avant l'expédition de votre commande.
Lorsque vous choisissez « DDP », le prix affiché lors du paiement est le montant total et définitif que vous paierez pour la livraison de votre commande.
Évitez les frais inutiles
Choisissez « Rendu Droits Acquittés »
1. Livraison plus rapide
2. Coût de livraison fixe
3. Aucune surprise à l'importation
En choisissant l'expédition « DDP », votre commande évitera les retards en douane, les frais de « manutention » du coursier et les frais de stockage.
Le colis vous sera livré directement, sans frais ou taxes supplémentaires à payer.
Tableau de conversion des tailles de bague
| Taille de bague | Diamètre (Intérieur) | Circonférence (Intérieur) | |||
| Royaume-Uni / Australie | USA / Canada | MM | Pouces | MM | Pouces |
| Un | 1/2 | 11.95 | 0.47 | 37.54 | 1.49 |
| A 1/2 | 3/4 | 12.18 | 0.48 | 38.26 | 1.51 |
| B | 1 | 12.37 | 0.49 | 38.86 | 1.53 |
| B 1/2 | 1 1/4 | 12.6 | 0.50 | 39.58 | 1.56 |
| C | 1 1/2 | 12.78 | 0.50 | 40.15 | 1.58 |
| C 1/2 | 1 3/4 | 13 | 0.51 | 40.84 | 1.61 |
| C | 2 | 13.21 | 0.52 | 41.5 | 1.63 |
| D 1/2 | 2 1/4 | 13.41 | 0.53 | 42.13 | 1.66 |
| E | 2 1/2 | 13.61 | 0.54 | 42.76 | 1.68 |
| E 1/2 | 2 3/4 | 13.83 | 0.54 | 43.45 | 1.71 |
| F | 3 | 14.05 | 0.55 | 44.14 | 1.74 |
| F 1/2 | 3 1/8 | 14.15 | 0.56 | 44.45 | 1.75 |
| F 3/4 | 3 1/4 | 14.25 | 0.56 | 44.77 | 1.76 |
| G | 3 3/8 | 14.36 | 0.57 | 45.11 | 1.77 |
| G 1/4 | 3 1/2 | 14.45 | 0.57 | 45.4 | 1.79 |
| G 1/2 | 3 5/8 | 14.56 | 0.57 | 45.74 | 1.8 |
| H | 3 3/4 | 14.65 | 0.58 | 46.02 | 1.81 |
| H 1/2 | 4 | 14.86 | 0.59 | 46.68 | 1.84 |
| Je | 4 1/4 | 15.04 | 0.59 | 47.25 | 1.86 |
| I 1/2 | 4 1/2 | 15.27 | 0.60 | 47.97 | 1.89 |
| J | 4 5/8 | 15.4 | 0.61 | 48.38 | 1.9 |
| J 1/4 | 4 3/4 | 15.53 | 0.61 | 48.79 | 1.92 |
| J 1/2 | 5 | 15.7 | 0.62 | 49.32 | 1.94 |
| K | 5 1/8 | 15.8 | 0.62 | 49.64 | 1.95 |
| K 1/4 | 5 1/4 | 15.9 | 0.63 | 49.95 | 1.97 |
| K 1/2 | 5 3/8 | 16 | 0.63 | 50.27 | 1.98 |
| P | 5 1/2 | 16.1 | 0.63 | 50.58 | 1.99 |
| L 1/4 | 5 3/4 | 16.3 | 0.64 | 51.21 | 2.02 |
| L 1/2 | 5 7/8 | 16.41 | 0.65 | 51.55 | 2.03 |
| H | 6 | 16.51 | 0.65 | 51.87 | 2.04 |
| M 1/2 | 6 1/4 | 16.71 | 0.66 | 52.5 | 2.07 |
| N | 6 1/2 | 16.92 | 0.67 | 53.16 | 2.09 |
| N 1/2 | 6 3/4 | 17.13 | 0.67 | 53.82 | 2.12 |
| O | 7 | 17.35 | 0.68 | 54.51 | 2.15 |
| O 1/2 | 7 1/4 | 17.45 | 0.69 | 54.82 | 2.16 |
| O | 7 1/2 | 17.75 | 0.70 | 55.76 | 2.2 |
| P 1/2 | 7 3/4 | 17.97 | 0.71 | 56.45 | 2.22 |
| Q | 8 | 18.19 | 0.72 | 57.15 | 2.25 |
| Q 1/2 | 8 1/4 | 18.35 | 0.72 | 57.65 | 2.27 |
| Q 3/4 | 8 1/2 | 18.53 | 0.73 | 58.21 | 2.29 |
| R | 8 5/8 | 18.61 | 0.73 | 58.47 | 2.3 |
| R 1/4 | 8 3/4 | 18.69 | 0.74 | 58.72 | 2.31 |
| R 1/2 | 8 7/8 | 18.8 | 0.74 | 59.06 | 2.32 |
| R 3/4 | 9 | 18.89 | 0.75 | 59.34 | 2.35 |
| G | 9 1/8 | 19.1 | 0.75 | 60 | 2.36 |
| S 1/4 | 9 1/4 | 19.22 | 0.76 | 60.38 | 2.38 |
| S 1/2 | 9 3/8 | 19.31 | 0.76 | 60.66 | 2.39 |
| S 3/4 | 9 1/2 | 19.41 | 0.76 | 60.98 | 2.4 |
| T | 9 5/8 | 19.51 | 0.77 | 61.29 | 2.41 |
| T 1/4 | 9 3/4 | 19.62 | 0.77 | 61.64 | 2.43 |
| T 1/2 | 10 | 19.84 | 0.78 | 62.33 | 2.45 |
| U | 10 1/4 | 20.02 | 0.79 | 62.89 | 2.48 |
| U 1/2 | 10 1/2 | 20.2 | 0.80 | 63.46 | 2.5 |
| V | 10 5/8 | 20.32 | 0.80 | 63.84 | 2.51 |
| V 1/4 | 10 3/4 | 20.44 | 0.81 | 64.21 | 2.53 |
| V 1/2 | 11 | 20.68 | 0.81 | 64.97 | 2.56 |
| L | 11 1/8 | 20.76 | 0.82 | 65.22 | 2.57 |
| W 1/4 | 11 1/4 | 20.85 | 0.82 | 65.5 | 2.58 |
| W 1/2 | 11 3/8 | 20.94 | 0.82 | 65.78 | 2.59 |
| W 3/4 | 11 1/2 | 21.08 | 0.83 | 66.22 | 2.61 |
| X | 11 5/8 | 21.18 | 0.83 | 66.54 | 2.62 |
| X 1/4 | 11 3/4 | 21.24 | 0.84 | 66.73 | 2.63 |
| X 1/2 | 11 7/8 | 21.3 | 0.84 | 66.92 | 2.64 |
| O | 12 | 21.49 | 0.85 | 67.51 | 2.66 |
| Y 1/2 | 12 1/4 | 21.69 | 0.85 | 68.14 | 2.68 |
| Z | 12 1/2 | 21.89 | 0.86 | 68.77 | 2.71 |
Paiement échelonné
Échelonnez le Coût
Plans de Paiement Échelonné
Un paiement échelonné est un plan de paiement sans intérêt qui vous permet de réserver un article avec un acompte initial, puis de payer le solde sur 60 jours.
Le paiement échelonné est très apprécié des clients Lillicoco, notamment pour un achat plus réfléchi.
Comment ça fonctionne
Au total, vous effectuerez trois paiements sur trois mois :
Jour 1 : 33,33 %
Jour 30 : 33,33 %
Jour 60 : 33,33 %
Votre achat en paiement échelonné est réservé pour vous dès que le premier versement a été effectué.
Votre commande est expédiée une fois que le solde total a été payé.
Toutes nos conditions générales habituelles s'appliquent à un achat en paiement échelonné, bien que 15 % du total de la facture soit non remboursable en cas d'annulation ou de retour, agissant comme frais d'administration.
Un paiement échelonné n'est pas un prêt, ni une forme de crédit. Une vérification de crédit n'est pas requise pour mettre un article en paiement échelonné, et un paiement manqué n'affectera pas votre cote de crédit.
Si vous ne complétez pas votre paiement échelonné dans les délais, votre réservation peut être annulée et vos paiements remboursés, déduction faite des frais d'administration.